BRYSSEL, BELGIEN
POLIS
- Senatorn... - Det är helt okej.
Varför tycker du att sanktionerna mot Ryssland ska lyftas?
Jag vill att konflikten mellan Ryssland och Ukraina ska upphöra
och att våra vänner i Ukraina ska få gå med i NATO.
Det är vad fredsmötet handlar om.
Och artikeln som anklagar dig att ha kopplingar till Ryssland?
Bara falska nyheter.
Man försöker bara smutskasta min omvalskampanj.
Säger du att dina opinionssiffror beror på ryska hackare?
Jag har aldrig tagit emot några pengar från Ryssland.
- Det är allt vi har tid för. - Tack.
Jag trodde att du skulle undersöka den falska artikeln.
Jag jobbar på det. Den är inte kopplad till en äkta nyhetskälla.
Så en bloggare gör att jag kommer förlora valet.
Jag behöver en drink.
Snälla ni.
Anna?
- Där är du. - Hej, älskling.
Hur var din dag?
Ansträngande. Ditt shoppande?
Fantastiskt.
Jag köpte just högklackat i rött.
Som passar med de sex paren du tog med dig?
- Gumman... - Men kom igen...
Du... herregud!
Din skomani håller på att...
Åh, nej! Hjälp!
Anna?
Vad är det som händer?
Anna!
Åk hem din ryska hund annars får du aldrig se din fru igen.
Vem är det här?
Var är min fru? Anna!
Kort kö i tullen?
Förmånerna med ett diplomatiskt pass.
Varför inte säga som det är?
Det är ett frikort för folk med kontakter.
Var är Hart?
Flög in från London. Landade imorse.
Världen betalar koldioxidskatt för att en senators fru kidnappas?
Inte vilken senator som helst.
Mitch Warren sitter med i militärkommittén.
Och är en god vän med direktören för underrättelsetjänsten.
En tjänst. Ännu bättre.
Var är mina grejer?
Den mest toppmoderna datorutrustningen på jorden?
Ja, ta det lugnt bara.
Okej, bra.
Vänta nu. Det är okej.
Tack. Tjusigt. Toppen.
Vapen.
Kevlar.
Chockgranater.
Snacka om hyrbil.
Vad är dagsavgiften på den här?
Jag bytte en lastbil med sovjetiska SA-7er för den.
Självklart.
Okej, det är Hart.
Mills, hon vill att jag släpper av dig på hotellet,
ta dig till vår säkra plats och installera dig.
- Vem bryr sig. - Okej.
Min medarbetare, Bryan Mills.
Michael Fortman, kampanjansvarig.
- Tack för att ni kom. - Sir.
Beth Childers, senatorns sekreterare.
Det här är Theo, Warrens livvakt.
Fult skärsår.
Jag sa just att
jag och Anna var på väg till bilen. Jag...
...öppnade bagageutrymmet.
Jag ser en kille i ögonvrån.
Han har på sig en skelettmask i silver.
Sen vaknade jag och Anna och killen är borta.
Vilka fler kände till ert schema?
Ingen utanför kontoret.
Märkte du om någon följde efter er?
Nej.
Tack, Theo. Du kan gå.
Håll tyst om det här.
Vi vill inte att någon ska få reda på det här.
Döm inte Theo för hårt.
- Han var slarvig. - Ja, jag antar det.
Men Theo och Anna har stått vid min sida efter min första fru dog.
Jag förstår att Anna var en volontär under din första kampanj?
Efter Brooks död började hon ta min son till skolan.
Hämtade honom från träningen.
Hjälpte honom med läxorna.
Vi blev båda förälskade i henne.
Jag vet inte hur jag och Brett skulle ha klarat oss utan Anna.
Har kidnapparen ställt några krav?
Mer som ett hot.
Sa till senatorn att åka hem om han ville se sin fru igen.
Vill ni höra samtalet?
Har ni samtalet inspelat?
Alla samtal till senatorns mobil
spelas in och laddas upp på en säker server för utskrift senare.
Fantastiskt. Jag köpte just högklackat i rött.
Som passar med de andra sex paren du tog med dig?
Men kom igen nu...
Åh, herregud!
- Nej! Hjälp! -Vad är det som händer?
Anna, vad är det som händer?
Anna!
Åk hem din ryska hund om du vill se din fru igen.
Vad betyder Moskali?
Det är slang på ukrainska.
Det handlar om dina kopplingar till Ryssland.
Men jag har inga kopplingar.
Folk vet bara vad de läser.
Kommer dessa löjliga rykten att kosta mig min fru?
Jag vill att Anna hittas.
Att kidnapparna grips. Tyst och fort.
Oroa dig inte, senatorn.
Vi gör allt vi kan för att hitta henne.
Jösses.
Vad kostade det här stället? Några ICBMer?
Det är Airbnb.
Se där.
En Roche Bobois-soffa.
Standard för eurotrash-chic.
Men jättebekväm.
Jag valde inte stället för möblerna utan utsikten.
Vi borde kunna få en klar, säker satellitlänk genom fönstret.
Ja, okej.
Ja, jag tänker göra mig bekväm.
Jag behöver bränsle. Vi får traktamente, va?
Ja, vad vill du ha? Koffein? Red Bull?
Kom igen. Vi är i Bryssel.
Vi tar lite steak-frites, va? Lite majonnäs?
Och en belgisk öl?
Jaha, okej. Något mer?
Våfflor med jordgubbar? Vi är ju i Belgien.
Det fixar jag på en gång.
- Tack. - Visst.
Bara standardrutiner. Inga jobb kan vara i konflikt med...
CIA: s stationschef.
- Trevligt att ses, Christina. - Detsamma, Brie.
Det här är min medarbetare, Bryan Mills.
Frun.
Christina och jag började i branschen samtidigt.
- Har inte setts sedan... - Moskva, 2000.
Och nu är du stationschef?
Låter glamoröst men det är mest politik.
Christina, vad gör du i mina trakter?
Vi är här på diplomatiskt uppdrag.
Underrättelsetjänsten bad oss hjälpa till med en saknad person.
Men inget som berör CIA.
Än så länge. Jag hör av mig.
Vi måste gå.
Jag hade hoppats vi kunde umgås lite.
- En annan gång? - Visst.
Ja?
Jag spårade artikeln om senatorns kopplingar till Ryssland.
Och?
Den kom från en server i Ukraina.
Som kontrolleras av en grupp som kallas Rött hat.
Jag har hört talas om dem. Väldigt anti-Ryssland.
Även känd för sin propaganda, hackning, kidnappning, mord.
Titta vad jag hittade på deras webbsida.
Santana, jag vill att du och Mills flyger till Ukraina direkt.
KIEV, UKRAINA
Är du säker på att det här är rätt ställe?
Kilroy spårade servern till den här adressen.
Vi är bevakade.
Vi får väl se om någon är hemma.
- Hallå? - Mills!
- Är någon här? - Ta det lugnt!
Kommer de inte till oss kommer vi till dem.
Vad gör du?
Du tog väl ut full försäkring?
Ja, vad då?
Då behöver du inte oroa dig.
Hallå.
Hallå!
Släpp den!
Utmärkt plan.
Jag använde mitt eget kreditkort för den där hyrbilen.
- Företaget ersätter kostnaden. - Det är inte poängen.
Du var vårdslös och nu är vi fångar.
Men åtminstone kom du in.
Ni kommer hit,
attackerar mitt hem,
stör min matlagning.
Jag tänker att vem än dessa två hjältar är
måste de ha en dödsönskan.
Vill ni säga några sista ord?
Jag hör att Rött hat lagar den bästa salon.
Har du smakat på salo?
Många gånger.
Jag var med i första striden vid Mariupol.
Mitt team stödde Spetznek Sumiga
vid Timietzky.
Jag kommer ihåg. Jag var också där.
Dussintals separatister dödades.
Libiki var en god befälhavare.
Tre separatister dog
men 60 togs till fånga.
Zupko var befälhavaren.
Det var svårast efter att ert team åkte hem.
Dina händer.
Jag glömmer aldrig er hjälp.
Jag heter Christian.
Bryan.
Vad kan jag hjälpa dig med, kamrat?
Någon med den här masken
har kidnappat en amerikansk senators fru.
Masken är en motståndssymbol som vi brukar använda.
Ni lade upp en artikel om att senatorn har kopplingar till Ryssland.
Andre.
Ja, men upplägget skrevs av en extern bidragsgivare.
Vi har många.
Jag behöver ett namn.
Det går inte.
Fastän jag inte godkänner att amerikaner kidnappas
måste jag skydda identiteterna på de som kämpar.
Även om de är sadistiska?
Ni får gärna stanna kvar och äta vår salo.
Och horilka så klart.
Det tackar vi för.
Skål!
Där åkte min vegankost åt skogen.
Jag vill tacka dig för din gästvänlighet.
Men nu måste vi åka.
Ivan, våra nya vänner ersätter oss säkert.
Eller hur, Bryan?
Självklart.
Ja.
Tack för allt.
- Vad gör du? - Saknar du nåt?
Du borde vara försiktig.
Mycket personligt på din mobil.
Man vet aldrig vem som kan hitta det.
Vad vill du?
Jag vill veta vem som skrev artikeln om senator Warren.
Det kan jag inte tala om.
Är det här din fru?
Hilia?
Vet hon om att du är otrogen?
Enligt meddelandena här har det pågått ett tag.
- Jag borde kanske säga nåt. - Nej.
- Snälla. - Ge mig namnet.
Du har inte mycket tid på dig.
Han heter Serge Ivanavich.
Du kan bättre än så.
Serge Ivanavich är en aktivist från Ukraina
som lägger upp protestvideor på sociala medier.
- Vad gör han? - Bränner den ryska flaggan.
- Finkänsligt. - Hur vet vi att det är han?
Han har tjatat om senatorn sen två dagar före mötet.
Titta här.
"Senator Warren är inte vår vän.
Han är en rysk hund som förtjänar att lida."
Samma ordval som kidnapparna. När var det här?
Dagen före kidnappningen.
Han lägger fortfarande upp dem.
Ja, men tur nog vet inte Serge hur lätt sociala medier är att spåra.
Jag lyckades spåra honom via hans senaste åtta upplägg.
Det är gränden där Anna kidnappades.
Upplagt bara minuter efteråt.
15 minuter senare befann han sig ett dussintals kvarter bort.
Vilket betyder att han inte förföljde henne.
Han visste precis vart hon var och när.
Så den här galningen kidnappade Anna
för att jag höll med om att lyfta ryska sanktioner?
Det verkar så.
- Ni kommer att hitta honom? - Vi jobbar på det.
Under tiden, skulle någon av din personal
kunna arbeta med kidnapparna?
Nej, absolut inte.
Min personal är lojal. Alla har kontrollerats.
Din fru kidnappades mitt på dan på allmän plats.
Den som gjorde detta kände till hennes schema.
De visste när och var de skulle ta henne.
Jag uppskattar hur duktig du är på ditt jobb.
Jag kan förstå att det är svårt att lita på folk i din bransch
men ingen på mitt team skulle skada Anna.
Någonsin.
Vårt geni till kidnappare använde sitt kreditkort
för att hyra en svart Mercedes från flygplatsen.
Hur är allt mellan dig och Captain America?
Menar du Mills?
Det är bra. Varför då?
Nej, han har ju lite av ett rykte.
Leker inte snällt med andra.
Men från vad jag läst om dig gör inte du det heller så...
- Jag klarar mig. - Det tror jag säkert.
Men säkerhetsstyrkan är av en helt annan art.
Under Kalla kriget
tränade de fallskärmshopp genom att fästa kärnvapen mellan benen.
Fascinerande. Vad försöker du säga?
Killar som Mills är tränade att inte se risker, förstår du?
Jag vill inte att du ska hamna i svårigheter.
Precis som min förra chef, Dalai Lama, brukade säga.
Du har inte jobbat åt Dalai Lama.
Schysst kille. Gillar att fixa klockor.
Du kommer inte tro det
- Att han gillar att fixa klockor, nej. - Serge har gjort ett nytt upplägg.
Jag vet var han befinner sig.
En inkasserad gård. Närmaste granne utom insyn.
Perfekt ställe att gömma en gisslan.
Så...
...hur vill du hantera det här?
Vi kan skjuta oss in. Köra rakt in igenom dörren.
Låter bra.
Jag skämtade.
Nu kör vi.
Stanna!
Anna Warren?
Jag heter Bryan Mills.
Jag tänker ta dig hem nu.
Du är trygg nu.
Vad är det här? En demonstration?
Vi tar oss in på baksidan. Service-ingången.
Mitchell.
- Mitchell? - Min älskling.
Jag är så glad att du är okej.
- Vad gjorde de med dig? - Nej, jag är okej.
Tack vare honom här.
Jag vet inte hur jag ska kunna tacka dig.
Det behövs inte.
Varför är det så mycket press utanför?
Rykten om Annas kidnappning nådde pressen.
- En läcka? - Det spelar ingen roll.
Nu när hon är tillbaka kan jag neka allt.
Men Mitchell,
vill du verkligen göra det?
Jag tänker inte låta pressen äta upp dig.
Nej då.
Jag är okej.
Men om du nekar kidnappningen
riskerar du ditt rykte som en ärlig politiker.
Vad föreslår du?
Säg bara "ingen kommentar".
Låter ryktena får vara kvar.
Du måste fokusera dig på ditt toppmöte.
Det säkraste vore om ni båda åkte tillbaka till USA.
Inte förrän efter receptionen.
Jag har en tillställning ikväll här på hotellet.
Alla från toppmötet kommer hit.
Det är den sista chansen för att lyckas med fredsavtalet.
Det är därför vi är här.
Inser du inte att kidnapparen fortfarande är på fri fot?
Tur nog har vi dig att skydda oss.
Det som hände i Moskva var en tragedi.
Jag tycker inte om att vår vänskap också tog en smäll.
Det var lättare för mig att sluta umgås med alla som kände till det.
Bränd mark.
Jag förstår.
Jag bara...
...saknar våra samtal.
Det är svårt nog att vara kvinna i den här branschen.
Det vore trevligt att ha någon att lita på.
Du kan fortfarande lita på mig, Brie.
CIA tror att en rysk spion
arbetar inom senator Warrens kampanj.
Så det finns en infiltratör?
Vi tror att personen läckte Annas kidnappning
för att få ukrainarna att komma i dålig dager.
Och underlätta för senatorn.
Om han är källan
är det logiskt att infiltratören skyddar honom politiskt.
Vad vill du att vi gör?
Ni har tillgång till senatorns inre cirkel.
Jag vill att ni hittar infiltratören.
Utöver Warren kände bara tre personer till kidnappningen.
Vi måste undersöka hur mottagliga var och en är för rekrytering.
Theo Granger.
Avskedad utan meriter från armén efter att ha slagit en överordnad.
Det gör honom arg men inte en förrädare.
Anställdes av Warren 2006. Betalas personligen av senatorn.
Han har inte fått en löneförhöjning på många år.
Så finansiellt sårbar.
- Och kampanjchefen? - Ja, den här killen.
Michael Fortman.
Typiskt misslyckad Ivy league-student.
Tog examen längst ner på klasslistan i Dartmouth
men med en familj som har politiska förbindelser.
Har jobbat på kampanjer för båda partierna.
De senaste två har misslyckats.
Så han kan inte misslyckas igen.
Har åkt fast två gånger för rattfylla.
Alkohol. Ännu en svaghet.
- Och hon då? - Ja just det.
Vad vill du veta? Beth Childers.
Warrens assistent. Min personliga favorit.
Hon dejtade en anställd på ryska ambassaden
i två års tid.
De gjorde slut online men håller kontakten.
Varför är hon din favorit?
För att hon kan dejta en kille från fiskeavdelningen.
För att då finns det hopp för dig med?
Vera Vang gör kamouflage- kläder nu.
Något nytt om vår infiltratör?
Vi gissar att det är en av dessa tre.
Flera samtal gjordes till nyhetsbyråer
från senatorns privata kontor.
Ni borde gå. Vi uppdaterar er.
Okej.
För någon som just kidnappats ser hon fantastisk ut.
Kolla in hennes skor.
Satsar du en hundring på kampanjchefen?
Fortman är vid baren.
Hans tredje drink men vem bryr sig?
- Du tydligen. - Jag lägger märke till saker.
Lyssna här, Hart är vår man.
Hotellets säkerhetsvideor visar det.
Det är Fortman.
Du följer med mig.
Jag ska ingenstans.
Vi vet att du läckte nyheten om Annas kidnappning.
Och?
Det var inte min idé.
Det finns mycket ni inte vet.
Jag hade blivit beordrad.
Beordrad av vem?
Han har förgiftats.
Ring efter ambulans.
Excusez moi.
Michael, håll dig vaken.
Se på mig. Håll dig vaken.
Lugna dig.
- Andas, Michael. - Ge mig utrymme.
Hart är på sjukhuset.
Kampanjchefen är i kritiskt tillstånd.
Vilket sorts gift?
Ett nervgift. Doktorn säger att du räddade hans liv.
Kolet neutraliserade det mesta av giftet.
Fortman erkände att han läckte Annas kidnappning.
Men han sa att han var beordrad.
Av vem?
Kanske får vi veta det nu. Har du ett kreditkort?
Ja.
Vad letar vi efter?
Vad som helst som visar vem han jobbar med.
Titta här.
Jag tror inte att kortet kan öppna skåpet.
Har du en kofot med dig?
Nåt bättre.
Sprängsladd.
Har alltid en med mig.
Borde gå fort att söka igenom hans information.
Finns det nåt skumt hittar vi det.
Jag talade med polisen i Bryssels.
Två kanotister hittade liket på vår kidnappare i Yser-floden.
Serge Ivanavich hade skjutits i bakhuvudet.
Professionellt jobb.
Kroppen verkar ha legat i vattnet i minst 72 timmar.
Det betyder att han var död innan Anna kidnappades.
Någon mördade Serge och gav honom skulden.
Han skickade ett meddelande till kampanjchefen innan han dog.
Vad är det där?
Ett utdrag från Earthspring.
En välgörenhet för miljön?
En 501:a, vilket betyder att de inte behöver avslöja sina donatorer.
Varför är det viktigt?
För enligt detta utdrag
kommer 98% av Earthspring: s bidrag från ryska oligarker.
Earthspring är en stor politisk donator till senatorns kampanj.
Så de falska nyheterna om kopplingarna till Ryssland är sanna?
Warren har smusslat pengar till sin kampanj via en rysk välgörenhet.
Bara två personer visste det.
En är död och den andra ligger på intensiven.
Dags att tala med senatorn.
Michael nämnde det här.
Han sa att författaren gett det som bevis för sina påståenden.
Du hade ingen aning om att Earthspring finansierades av ryssar?
Nej.
Ärligt talat har jag svårt att tro det även nu.
Någon trodde det eftersom de förgiftade Fortman,
mördade en separatist från Ukraina och skyllde kidnappningen på honom.
- Men varför? - För att misskreditera artikeln.
Har du läst de senaste opinionssiffrorna?
Du har tagit tillbaka ledningen.
Tror du att jag planerade min frus kidnappning för att tysta en artikel?
Har du hört talas om charmskolan?
Ett hemligt program på 80-talet
där ryska barn adopterades av amerikanska familjer för att bli spioner.
Vad försöker du säga?
CIA har bevis på att falsk information som getts till ditt kontor
har förts vidare till ryssarna.
Tror du att jag är inblandad i den där charmskolan?
- Absurt. - Du passar profilen.
Adopterad från ett annat land med alla födelsebevis försvunna.
Din ställning ger dig tillgång till hemligstämplad information.
Och ryska pengar stödjer din kampanj.
Du svek landet som uppfostrade dig.
Du kommer att hamna i fängelse.
Jag erbjuder dig en lösning. Du kan jobba åt oss.
Mot ryssarna.
Tror ni att jag är en spion?
Jag är en dekorerad marinsoldat!
Min karriär består av att tjäna mitt land.
Hur vågar ni angripa mitt rykte?
Sjukhuset ringde.
Fortman kommer klara sig.
Vaknar nog till snart.
Nu kanske vi får reda på vad som hände.
Rör dig inte.
Flytta dig därifrån.
Berätta vem du är.
Vi kommer ändå att få reda på det.
När vi vet vem du är
kommer du att berätta vem som anställde dig att kidnappa Anna.
Fingeravtrycken visar att han heter Vladimir Korchinko.
Han är f.d. FSB.
F.d. FSB? Vem jobbar du för nu?
Han är privatmilitär.
Vilket betyder Kremlins hemliga polis.
Vår vän Vlad här misstänks vara med i en specialstyrka
som dödade 100 ukrainska demonstranter 2014.
Jag kommer ihåg det.
Ni sköt obeväpnade civila från ett tak.
Fick du en medalj för det, Vlad?
Dags för dig att få träffa några av mina vänner.
De har rest långa vägar
så jag föreslår att du är snäll.
Jag har väntat länge på att få träffa dig.
Vladimir,
jag heter Christian.
Jag leder motståndsgruppen Rött hat.
Du har nog hört talas om oss.
Jag och mina kamrater
har svurit en ed.
Om vi nånsin hittar och
får fast svinen
som slaktade våra landsmän den där dagen i Kiev
kommer vi inte att döda dem.
Vi kommer låta dem
lida.
En timmes smärta
för varje själ som dog den dagen.
Jag berättar vad ni vill veta.
Ge oss ett ögonblick.
Vem beordrade dig att kidnappa Anna?
Du förstår inte.
Anna var aldrig kidnappad.
Vad menar du?
Du har ingen aning om vem du har att göra med.
Personen du tror är Anna
existerar inte.
Natalia Likeshenka är den största patrioten
som Ryssland någonsin har producerat.
Hon skickades till USA som barn med ett enda mål.
Att spionera för Ryssland.
Hon kan verka vara en av er
men hon är en av oss.
Sådana som Anna, män avslöjar saker för henne.
Men hon har lurat alla. Maken, hans personal, vännerna,
er.
Hon är brutal.
Hon kan inte stoppas.
Men mitt misstag med Fortman har exponerat henne.
Nu måste hon försvinna.
Som ett rökmoln.
- Hallå? -Mills här.
Hitta Anna.
Släpp henne inte ur sikte.
- Vaddå? Varför? - Gör det bara.
Är vi kvitt?
Vi hade ett avtal.
Omöjligt.
Jag köpslår inte med terrorister.
Jag löd bara order.
Snälla.
Där är du.
Hur är det med senator Warren?
Fortfarande yr. Mår bra fysiskt.
En av mina medarbetare är med honom nu.
Livvakten Theo dog på vägen till sjukhuset.
Vi vet inte var Anna kan tänkas ta vägen?
Jag har skickat mer personal till flygplatsen
och tågstationen men med tanke på hennes kunskaper
är hon nog redan försvunnen.
Med sina hemligheter från charmskolan.
Och identiteterna på vem vet hur många spioner.
Måste medge att jag är imponerad.
Att lura bekanta är en sak
men hur lyckades hon lura sin egen make?
Kärleken är blind.
Vi vill alltid tro det bästa om personen som sover bredvid oss.
Ursäkta mig. Senatorn åker nu.
Om vi glömmer något kan vi skicka det.
Jag vet att det måste vara svårt men nämnde Anna några vänner?
En favoritstad?
- Nåt som hjälper oss att hitta henne? - Vad spelar det för roll?
Allt hon sa till mig var bara lögner.
Vad ska jag säga till min son?
Att hans styvmor,
någon som han nog älskade mer än jag gjorde,
var en rysk spion?
Som bara låtsades bry sig om oss?
Senatorn,
jag har talat med direktören.
Han säger att han kommer att hjälpa dig klara av det här.
Ursäkta, jag måste gå.
Jag tycker synd om killen.
Jag vet inte hur man klarar av något sådant.
Det gör man inte.
Först känns det som att man kvävs.
Sen vill man bara krypa ihop och dö.
Med tiden lättar smärtan.
Man bara...
...plockar upp bitarna.
Livet går vidare.
Men man kan aldrig
riktigt lita på nån igen. Inte som förr.
Vem var han?
Någon jag jobbade med i Moskva.
Hans svek nästan krossade mig.
Det förstörde min karriär och fängslade min bästa källa.
Fängslad?
Eller avrättad?
Ja.
Ser du nåt?
Inget ännu.
Vänta. Bakom dig. Rosa halsduk.
Ett misstag.
Förlåt.
Det var inte hon.
- De går ombord. - Hon är ett proffs.
Hon har nog ändrat utseende, färgat håret.
Hur ska vi kunna identifiera henne?
De fanns inte i garderoben.
Vaddå?
De röda skorna. De fanns inte i garderoben.
Champagne?
Verkar lite tidigt att fira.
Hur hittade du mig?
Dimenhydrinat.
För åksjuka.
Antog att någon tänkte åka båt.
Jag har en orolig mage.
Skulle man inte kunna tro.
Vad händer nu?
Det bestämmer CIA.
Du har dödat minst tre män.
Vem vet hur många fler?
Du åker nog i fängelse.
Din idiot.
Jag behöver bara skrika.
Skrik då.
För mycket champagne.
Anna var den starkaste kvinna jag någonsin känt.
Så jag blev inte förvånad när hon bad att hennes sjukdom...
...skulle hållas hemligt.
Och där har vi det.
Ännu en lögn till allmänheten.
Anna är inte död.
CIA byter henne till ryssarna för två amerikaner.
Hon föll ihop på flyget från Bryssels.
Hjälteinsatser lyckades inte återuppliva henne men...
Stackars grabb. Mamman dör och styvmamma är en spion.
Först mördas mamma menar du väl? Förmodligen förgiftad.
Det är Annas signatur.
Självklart är jag och Brett förkrossade.
Vissa tycker att jag borde avsluta kampanjen
men Brett och jag har talats vid
och anser att det bästa sättet att hedra Annas minne
är att jag fortsätter.
Tack.
Där har vi beviset
att nyheter bara är ett eko från en algoritm på sociala medier.
Snart styrs hela världen
av en handfull halv- imperialistiska nationer.
Ja.
- Vet du vad jag gillar bäst med dig? - Vaddå?
- Du är alltid så positiv. - Tack.
Vi bevakar Bretts mobil.
SPÅRAR SAMTAL MED: OKÄND (ANNA)
Min ryska är inte så bra. Vad står det?
"Jag är stolt över dig. Kram, A."
Hur svarade han?
"Saknar dig."
Verkar oskyldigt.
Ja, tills det inte är det.
Hur visste du att hon skulle kontakta honom?
Nåt som Warren sa om hur mycket Brett älskade Anna.
- Vad gör vi åt det? - Arresterar Brett?
Vi bevakar.
Och väntar.
Så småningom kanske ryssarna försöker aktivera honom.
Om kanske fem, tio år.
När de gör det är vi steget före.
Det är en lång tid att inte göra något alls.
Välkommen till spionvärlden.